I’ve been wrestling with this for months now, and I think I finally cracked part of it. We were running parallel influencer campaigns in Russia and the US, and on paper, the metrics looked totally different. Same brief, similar budgets, but the engagement rates, conversion funnels, even how we measured “success” seemed to operate by completely different rules.
The real issue wasn’t the data itself—it was that we were comparing apples to oranges without realizing it. In Russia, we were looking at saves and shares; in the US, the team was fixated on clicks and swipe-ups. Both campaigns looked decent in isolation, but when I tried to put them side-by-side, nothing made sense.
What actually helped was stopping, taking a step back, and asking: what are we actually trying to measure? Not what the platform tells us to measure, but what matters for the business. Once we aligned on that—I mean really aligned, with both teams on the same call—we rebuilt the metrics framework from scratch. We created a master set of KPIs that made sense on both sides of the Atlantic, then translated how each platform’s native metrics fed into those.
I used a simple bilingual comparison sheet (no complex tools, just Excel and a lot of thinking). We mapped influencer cohorts by audience size, engagement quality, and brand fit across both markets. Suddenly, we could see patterns: which content types actually converted, where we were overspending, which influencer partnerships were genuinely worth scaling.
The biggest surprise? The most successful influencers in Russia weren’t the ones with the biggest follower counts—they were mid-tier creators with hyper-engaged, niche audiences. That exact same pattern showed up in the US data once we stopped looking at vanity metrics.
Has anyone else hit this wall when trying to compare campaign performance across really different markets? How did you finally get your teams to agree on what “success” actually looks like?