We’ve been running campaigns on both sides of the ocean for about 18 months now, and the single biggest operational headache has been this: every time we tried to compare results, we were comparing apples to oranges.
Russia’s Instagram engagement looks different than US Instagram engagement. TikTok metrics are calculated differently than YouTube metrics. One team is measuring reach, another is measuring impressions. One influencer’s “engagement rate” is calculated as comments+likes/followers, while another includes saves and shares. It’s a mess.
The turning point for us was realizing we needed to standardize—not just what we measure, but how we measure it.
Here’s what we did:
First, we mapped all the platforms and their native metrics. Instagram, YouTube, TikTok, Pinterest, Telegram (big in Russia), VK (even bigger). We documented what each platform reports by default.
Second, we created a translation layer. For example:
- “Engagement” became: (comments + likes) / followers, normalized to percentage
- “Reach” and “Impressions” aren’t the same, so we tracked both separately and understood the difference
- “Cost per engagement” = total spend / total engagements (comments + likes)
- “Cost per thousand impressions (CPM)” = (total spend / impressions) * 1000
Third, we standardized our KPIs using these definitions. Every campaign across every market now uses the same calculation. No more arguing about whether a campaign hit targets—we just look at the numbers and they tell the same story.
Fourth, we built dashboards that auto-convert. When influencers report their metrics (or when we pull from APIs), the numbers automatically convert to our standard format. No manual recalculation, no room for error.
Fifth—and this was surprisingly important—we involved the influencers. We didn’t force the new metrics on them and then wonder why they were confused. We explained why we needed standardization, showed them how to calculate their own metrics using our formulas, and gave them a simple sheet to use.
What changed after standardization:
- Reporting went from 3 days to 1 hour
- Disputes about “did the campaign work?” basically disappeared
- We could actually compare campaign performance across markets and learnings from Russia now inform US strategy and vice versa
- Influencers stopped being defensive about metrics because they understood the system
The hardest part wasn’t the mathematics. It was the culture shift—getting everyone (internal teams, external partners, influencers) to agree that we’re all playing by the same rules.
I’m curious: are any of you dealing with this? How are you handling metric standardization when you’re juggling multiple markets and platforms?