Can organizing bilingual roundtables actually turn into a pipeline of real partnerships (and not just networking theater)?

I’ve been thinking about this for a while, and I’m curious if anyone else has actually run structured discussion series or roundtables that led to real business outcomes.

The idea came up during a conversation with a colleague who runs events in Moscow—she mentioned that some of the best partnerships and deals she’d seen started not from formal pitch meetings, but from small group conversations where people were actually thinking through problems together. Then it hit me: what if we ran a series of bilingual roundtables on topics that matter to Russian-rooted brands trying to expand into the US market, and to US agencies looking to understand the Russian TikTok and Instagram landscape?

The structure I’m imagining would be something like: monthly sessions, 12-15 people max, moderated around specific themes (like “navigating influencer networks across time zones” or “common pitfalls when translating a campaign brief from Russian to English”). Not a webinar—actually expecting people to show up with questions and real cases they’re working on.

But here’s where I’m stuck: I’ve seen other people try this and it either turns into a social event where nothing gets decided, or people are too cautious to share real insights because they see everyone as competition. How do you actually create a space where people are willing to collaborate instead of just networking?

I’m also wondering about the economics of it. If I’m investing time in organizing this monthly, what’s the realistic timeline before actual partnerships and client exchanges actually start happening? Is this a 6-month play, or should I be thinking longer?

Has anyone run something like this and seen real results? What made it work—or what went wrong?